宝石升级系统确实提供中文版本支持，玩家可通过游戏内嵌的宝石合成界面直接操作。该系统采用四合一的基础规则，即每次合成需消耗四颗同级宝石，并支付一定金币费用，最终生成更高一级的宝石。中文界面清晰标注了合成按钮、材料需求及成功率，确保玩家能够直观理解流程。宝石碎片作为基础材料，可通过击败怪物或参与日常活动获取，并在背包界面的宝石合成选项中集中管理。
宝石类型直接影响角色属性加成，例如攻击型宝石提升输出能力，防御型宝石增强生存能力。中文版本详细展示了每类宝石的效果说明，包括烈焰石（攻击）、玄龟石（防御）、青玉髓（生命值）等。同类型宝石镶嵌于同一装备栏位可激活额外套装属性，例如三颗三级攻击宝石组合可触发5%攻击力加成。这种设计鼓励玩家根据职业特性进行定向收集与搭配，而非盲目追求高阶宝石。
五级以上宝石的合成成本显著增加，单次消耗可能达到数万金币。建议优先升级武器和戒指部位的攻击类宝石，防御类宝石可暂时保留低级形态用于过渡。每周三、六的宝石狂欢日活动会双倍掉落合成材料，是集中提升效率的最佳时机。金装与红装才开放宝石镶嵌功能，玩家需提前规划装备强化路线。
中文版本还提供了完善的帮助文档，在合成界面点击问号图标即可查看详细规则。若遇到术语理解障碍，可通过游戏内客服通道或官方社区获取进一步解答。该系统通过本地化设计降低了操作门槛，但玩家仍需结合职业定位与资源储备制定长期升级策略，避免因短期消耗影响整体战力发展。
